Die Schweine-Grippe, die derzeit nur noch als „neue Grippe“ bezeichnet wird, hat sich zur wahren Pandemie entwickelt. Immer mehr Menschen stecken sich an, wobei die größten Ansteckungszahlen vor allem im Ausland sind.
Um die deutsche Bevölkerung vor dem Virus zu schützen, werden die Krankenkassen ab Herbst 2009 die Schutzimpfung gegen Schweinegrippe anbieten. Jeder, der sich impfen lassen möchte, soll diese Möglichkeit bekommen.

Auch der Streit der Bundesregierung sowie der Krankenkassen über die Kostenübernahme der Grippe-Impfung konnte mittlerweile beigelegt werden. Die Krankenkassen werden nach der getroffenen Vereinbarung die Kosten für etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung übernehmen. Nur dann, wenn weitere Impfungen notwendig werden, werden Bund und Länder diese Kosten übernehmen.

Zusatzbeiträge, wie diese von den Krankenkassen ursprünglich gefordert wurden, werden für die Versicherten somit nicht fällig. Die Gesamtkosten der Impfaktion werden sich in Deutschland laut Vertretern der Krankenkassen wohl auf etwa eine Milliarde Euro belaufen, der Bund hingegen schätzt die Gesamtkosten auf nicht einmal 600 Millionen Euro.